(ANS – Thành phố Vatican) – Tin vui cho các sinh viên của các Trường Đại học Giáo hoàng, bao gồm Đại học Giáo hoàng Salêdiêng (UPS), vì trong những ngày gần đây, một thỏa thuận đã được ký kết giữa nhà nước Ý (Bộ Giảng dạy, Đại học và Nghiên cứu – MIUR) và Tòa thánh (Bộ Giáo dục Công giáo – CEC) về việc công nhận các bằng đại học tương ứng của họ. Do đó, các sinh viên của tất cả các trung tâm giáo dục sẽ được hưởng lợi từ thỏa thuận này, vì họ có thể thực hiện nghiên cứu trong các trung tâm Giáo hoàng hoặc ở nước Ý, họ có thể được hưởng sự bảo đảm về mặt pháp lý như nhau.
MIUR giải thích trong một ghi chú rằng, thỏa thuận này quy định về việc công nhận tất cả các bằng đại học do Tòa Thánh ban hành, như đã xảy ra đối với bất cứ quốc gia có chủ quyền nào khác, thông qua một thủ tục sẽ diễn ra thông qua các trường Đại học, sẽ đánh giá bằng cấp và sẽ cung cấp cho sự công nhận của họ.
Cho đến nay, chỉ có các lĩnh vực về “Thần học và Kinh thánh” được công nhận hoàn toàn, trong khi đối với các lĩnh vực khác do các trường đại học của Tòa Thánh ban hành, vẫn chưa có sự công nhận thống nhất trong lãnh thổ quốc gia Ý và chúng có thể được đánh giá theo cách tương tự như tất cả các bằng cấp nước ngoài khác.
Thỏa thuận này là kết quả của “Công ước Lisbon” và “Khu vực Giáo dục Đại học Châu Âu” (EHEA), mà Tòa thánh đã tuân thủ từ năm 2003. “Đây là bước cơ bản mở đường cho nghiên cứu của một thỏa thuận mới đã đạt được trong những ngày này. Sự tương đương của các lĩnh vực Thần học và Kinh thánh vẫn còn tồn tại, trong khi khả năng nhận ra các lĩnh vực khác mở ra”, bà Angelo Vincenzo Zani, Thư ký CEC đã nói.
“Tôi rất vui với việc ký kết thỏa thuận này … Vì rõ ràng, đây là một thỏa thuận chủ yếu hỗ trợ cho các sinh viên”, Đức Hồng y Giuseppe Versaldi, Bộ trưởng CEC nói thêm.
“Chúng tôi rất tự hào về kết quả đạt được,” Giám đốc MIUR, Bộ trưởng Bussetti nói. “Đây là một thỏa thuận lịch sử đã được chờ đợi từ lâu”.
Gia Thi, SDB chuyển ngữ