Quân đội bảo vệ người biểu tình yêu cầu Tổng thống từ chức.
(Zenit – 09.04.2019) – Tình hình rất căng thẳng vẫn tiếp diễn ở Khartoum, nơi mà nhiều tuần qua đã diễn ra các cuộc biểu tình để yêu cầu Tổng thống Omer Hassan al-Bashir từ chức, người đã nắm quyền lãnh đạo trong 30 năm, theo thông tấn xã Fides đưa tin ngày 8 tháng 4 năm 2019.
Hàng ngàn người biểu tình đã tập trung trước trụ sở quân đội, nơi mà cảnh sát và dịch vụ an ninh, cơ quan tình báo và an ninh quốc gia (NISS), đang cố gắng giải tán họ. Nhưng một số binh sĩ đã can thiệp để bảo vệ người biểu tình, nổ súng cảnh cáo để xua đuổi cảnh sát và nhân viên an ninh. Rõ ràng, các cuộc đụng độ đã gây ra cái chết và thương tích. Các nguồn tin cho biết rất khó để thu thập thông tin tại chỗ vì các đại diện của cộng đồng quốc tế không muốn ra khỏi nhà vì lý do an ninh.
Cuộc biểu tình trước Trụ sở Quân đội qui mô nhất kể từ khi các cuộc biểu tình bắt đầu vào ngày 19 tháng 12 năm ngoái. Cao trào bắt đầu vào ngày 6 tháng Tư. Cảnh sát buộc tội người biểu tình với việc sử dụng hơi cay nhưng hàng ngàn người biểu tình vẫn quyết tâm ở hiện trường. Các cuộc biểu tình đầu tiên nổ ra khi chính phủ quyết định tăng giá lương thực. Từ nhu cầu kinh tế, sau đó chuyển sang nhu cầu về chính trị, và họ đã yêu cầu Tổng thống từ chức, người đã lãnh đạo Sudan từ năm 1989 khi ông lên nắm quyền với một cuộc đảo chính quân sự.
Phong trào phản kháng ở Sudan đã đạt được động lực mới sau khi Tổng thống Algeria Abdelaziz Bouteflika từ chức sau khi hàng triệu người Algeria xuống đường trong nhiều tuần. Theo các nhà chức trách, kể từ khi cuộc biểu tình bắt đầu, đã có 32 người chết, 51 người theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (HRW).
Gia Thi, SDB chuyển ngữ