(Hãng thông tấn Salêdiêng – ANS) Rôma – Các lá thư cha Pascual Chávez Villanueva, SDB nguyên Bề Trên Cả đã viết gửi cho các Salêdiêng được thầy Marco Bay, SDB thu thập lại trong một tác phẩm độc đáo dài 1.386 trang, nhằm khích lệ việc đọc lại 12 năm ngài làm Bề Trên Cả (2002 – 2014), để tái khám phá công cuộc, hướng dẫn, quản trị, các sự kiện, các cuộc hội họp, những dịp lễ kỷ niệm, các chọn lựa cũng như sự sinh động của cha Chávez cho Tu hội Thánh Gioan Bosco và Gia đình Salêdiêng. Tuyển tập này được Nhà xuất bản Salêdiêng LAS ấn hành và được cha Ángel Fernández Artime, Bề Trên Cả và là Đấng Kế vị thứ X của Don Bosco giới thiệu.
Cha Chávez chỉ ra một cách rõ ràng rằng, “để chúng có thể được sử dụng một cách tốt hơn trong các cộng thể khác nhau, nó phải được viết trong một ngôn ngữ đơn giản và trong cách thức thảo luận, mặc dù với nội dung phong phú và bao gồm những chủ đề đầy thách đố xen lẫn với những chủ đề quen thuộc và kém nghiêm túc hơn về đời sống của Tu hội… Chính cha Chávez chỉ ra rằng: “Tôi sẽ nỗ lực để trung thành với đề nghị giúp khai triển sâu xa hơn về cảm thức của Tu hội và nhằm kích thích suy tư về đoàn sủng, cả hai điều này đều không thể tách biệt mà phải bảo đảm sự thống nhất trong khác biệt, một trong những nhiệm vụ cao quý mà tôi phải làm. Vì thế, sự truyền thông của Bề Trên Cả sẽ được đặt trong sự phục vụ sinh động và quản trị, bắt đầu với điều đã được thực hiện và đang được thực hiện trong Tu hội và xuất phát từ những nhu cầu cũng như thách đố.”
Cuối cùng, “mục đích là luôn luôn nhằm làm cho mọi người biết và đánh giá cao tất cả cái chúng ta là và mọi thứ anh em đang thực hiện, lãnh lấy những thách đố mà sứ mệnh Salêdiêng phải tiếp cận, suy tư kỹ lưỡng, nỗ lực rút ra từ gia sản Salêdiêng phong phú, đề trả lời anh em với tư duy, tinh thần và sáng kiến của Don Bosco.”
Thầy Bay, người biên tập kết luận rằng: “Chúng tôi hy vọng qua việc đọc cuốn sách này, Gia đình Salêdiêng sẽ thích thú và tiếp tục hành trình trong hy vọng trên toàn thế giới.”
Hiện tại, thầy Bay đang cộng tác với Tổng Thư ký của Tu hội Salêdiêng và NXB LAS, thầy đã xuất bản các tác phẩm sưu tập khác liên quan tới cha Juan Edmundo Vecchi (1931-2002), cũng như cha Renato Ziggiotti (1892-1983), là những Đấng Kế vị thứ VIII và thứ V của Don Bosco trong vai trò lãnh đạo Tu hội Salêdiêng.
Cuốn sách có sẵn bằng Tiếng Ý trên trang mạng của nhà xuất bản: https://www.editricelas.it/prodotto/lettere-circolari-ai-salesiani/
Minh Tuấn, SDB chuyển ngữ