(ANS – Rome) – Hai Tỉnh dòng, với 12 ngày của chuyến viếng thăm, nhiều giờ bay và nhiều cuộc họp quan trọng: bắt đầu từ ngày mai, đây là những gì đang chờ đợi trong chuyến viếng thăm của Cha Bề Trên Cả hai đất nước Nhật Bản và Hàn Quốc.
Cha Ángel Fernández Artime, Đấng kế vị thứ 10 Don Bosco, đến Sân bay Quốc tế Tokyo vào tối thứ Tư, ngày 7 tháng 11, cùng với thư ký của ngài, cha Horacio López.
Sau cuộc họp với cộng thể Tokio-Chofu, ngài sẽ dành hai ngày 8 và 9 tháng 11 tại Miyazaki, để gặp gỡ các Salêdiêng, Giới trẻ, và các Nữ tu Dòng Bác ái Chúa Giêsu.
Thứ Bảy, ngày 10 tháng 11, tiếp tục ở Tokyo-Chofu, ngài sẽ tham dự cuộc họp với Ban Cố vấn Tỉnh và có cuộc đối thoại với những bạn trẻ đang tham gia vào các công cuộc Salêdiêng.
Ngoài ra còn có hai sự kiện chính của Chúa Nhật, ngày 11: chuyến viếng thăm Trung tâm Salêdiêng ở Tokyo-Gakuen, qua đó thúc đẩy sáng kiến dành cho những người trẻ gặp khó khăn; và có cuộc họp với gia đình Salêdiêng, và chủ sự Thánh lễ Chúa Nhật tại đây.
Vào thứ Hai, ngày 12, ngày làm việc cuối cùng của chuyến viếng thăm đất nước Nhật Bản, ngài có một cuộc họp để lên kế hoạch với tất cả Salêdiêng thuộc Tỉnh dòng Nhật Bản và một chuyến viếng thăm Trường Trung học Gakuin.
Từ ngày hôm sau, Cha Bề Trên Cả sẽ đến thăm Hàn Quốc. Chuyến viếng thăm bắt đầu với cuộc họp dành cho giới truyền thông địa phương, sau đó gặp gỡ và tìm hiểu về cộng thể Dae Rim Dong ở Seoul, và một buổi tối ở học viện.
Hoạt động chính hôm thứ Tư, ngày 14 sẽ là buổi cầu nguyện cho hòa bình của Cha Bề Trên Cả tại Công viên Imjingak, một địa điểm đặc biệt nằm ở biên giới với Bắc Triều Tiên, với mong muốn hòa bình và đoàn kết giữa hai nước được lập lại.
Ngày thứ Năm của Cha Á.F. Artime sẽ trải qua tại cộng thể Nae Ri, nơi đây, ngài sẽ gặp gỡ anh em Salêdiêng của Tỉnh dòng. Vào thứ Sáu, ngài gặp gỡ các giáo viên và nhân viên của các trường Salêdiêng, những người trẻ và các Nữ tu Dòng Bác ái Chúa Giêsu; vào thứ Bảy, ngày 17, là ngày bận rộn của ngài, đầu tiên gặp Ban Cố vấn Tỉnh và Sứ thần Tòa Thánh, sau đó chủ sự Thánh lễ và nhận được lời hứa của một số Cộng tác viên Salêdiêng mới.
Vào Chúa Nhật, ngày 18, Cha Bề Trên Cả đón tiếp các Salêdiêng của Tỉnh dòng Thánh Tử đạo Hàn Quốc và trở về Rôma; không như dự tính trước đây, có cuộc gặp gỡ với các Nữ tu Dòng Con Đức Mẹ Phù hộ các Giáo hữu Hàn Quốc.
Gia Thi, SDB chuyển ngữ