ANS – ROMA, 04/03/2022: Trong hoàn cảnh hiện nay, là người Cha và là Trung Tâm Hiệp Nhất Gia đình Salêdiêng, cha Ángel Fernández Artime, SDB chia sẻ về tình hình xung đột tại Ucraina không thể không xảy ra. Cha Bề Trên Cả nói: “Chúng ta là Gia đình Salêdiêng Don Bosco, nhân danh tất cả các nhóm và cá nhân cha cảm thấy phải kêu gào ‘Không chiến tranh nữa!”, trong khi van nài kết thúc xung đột và mong mỏi (và cầu nguyện) cho hòa bình mau đến.”
Trong phần tiếp theo của bức thư, Đấng kế vị thứ 10 của Don Bosco nhắc lại rằng “sự mất mát về sinh mạng chẳng bao giờ có thể biện minh được, bởi vì họ đều là thành phần thánh thiêng nhất của Thiên Chúa chúng ta. Chúng ta thương tiếc những người thiệt mạng. Chúng ta đau buồn bởi nhiều người khóc thương cho sự ra đi của người thân họ.”
Đồng thời, cha Ángel Fernández Artime, SDB lưu tâm rằng “thật là tuyệt vời khi nhận thấy làn sóng liên đới ngày càng gia tang, điều mà chúng ta muốn truyền tải (gồm cả những hướng dẫn trong lá thư của cha).
Chính vì thế, trong thông điệp của cha Bề Trên Cả kể về một số sáng kiến liên đới nảy sinh giữa các công cuộc Salêdiêng trong những tuần đầu tiên khi bắt đầu xung đột. Ngài cũng đưa ra một vài chỉ dẫn phối hợp các sáng kiến cũng như cho bất cứ ai đang hiện thực đóng góp trợ giúp nạn nhân chiến tranh.
Ngài kết thúc lá thư bằng việc khẩn nài Thiên Chúa qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria Phù Hộ các Giáo Hữu “Đấng Phù Hộ các Giáo Hữu, Mẹ của mọi thời gian khó”.
Download attachments:
- ITA._AIUTO_ALL_UCRAINApdf.pdf (466 Downloads)
- ENG._AID_TO_UCRAINE.pdf (147 Downloads)
- ESP._AYUDA_A_UCRANIA.pdf (405 Downloads)
- FRA._AIDE_AY_LUKRAINE.pdf (82 Downloads)
- POR._AJUDA_AY_UCRAYNIA.pdf (72 Downloads)
Trung Hoàn sdb, chuyển ngữ