CNA, 22-09-2025
Vào hôm thứ Bảy, trong một sự kiện tại Vatican, Thẩm phán Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ, ông Samuel A. Alito Jr., đã phát biểu về vai trò của lòng thương xót trong hệ thống pháp luật.
Cuộc thảo luận ngày 20 tháng 9 tại trụ sở tư pháp của Vatican được tổ chức bởi Tòa Đại sứ Hoa Kỳ cạnh Tòa Thánh, Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ và Bộ Loan báo Tin Mừng của Vatican. Sự kiện này là một phần của Năm Thánh Công lý, thuộc chương trình Năm Thánh Hy Vọng kéo dài suốt năm của Giáo hội.
Trước đó trong ngày, Thẩm phán Alito, một người Công giáo, đã chào Đức Thánh Cha Lêô XIV sau buổi tiếp kiến dành cho các Thẩm phán và nhân viên ngành tư pháp trong Năm Thánh tại Quảng trường Thánh Phêrô.
Trong cuộc đối thoại kéo dài một giờ vào buổi chiều với Đức ông Laurence Spiteri, một linh mục người Mỹ và là thẩm phán đã nghỉ hưu tại tòa phúc thẩm của Vatican chuyên về các vụ án hôn nhân, Thẩm phán Alito đã chia sẻ quan điểm của mình về cách một hệ thống pháp luật có thể thể hiện lòng thương xót.
“Công lý là điều mọi người đều có quyền được hưởng, là những gì họ đáng được nhận … Lòng thương xót là điều mà chúng ta không nhất thiết phải xứng đáng,” Thẩm phán Alito nói. “Sự hòa giải trọn vẹn giữa hai điều đó, tôi nghĩ, là một mầu nhiệm mà có lẽ chúng ta chỉ có thể lờ mờ nhận ra trong thế giới này.”
Thẩm phán Alito, 75 tuổi, người đã phục vụ tại Tối cao Pháp viện từ năm 2006, cho biết: “Lòng thương xót nên được đưa vào trong các bộ luật … thẩm quyền làm luật thuộc về Quốc hội và Quốc hội nên đưa lòng thương xót vào khi ban hành luật.”
Ông tiếp tục nói: “Trách nhiệm của nhánh hành pháp, do tổng thống đứng đầu, là thực thi pháp luật,”. “Nhưng việc thực thi pháp luật thường bao hàm một mức độ tùy nghi, và người có quyền tùy nghi thi hành luật nên thực thi luật với lòng thương xót. Các thẩm phán phải tuân theo luật. Đôi khi luật được định khung theo cách cho phép thẩm phán thực thi lòng thương xót,” ví dụ như trong việc tuyên án hình sự.
Ông nói: “Một hệ thống pháp luật, tất nhiên, được cho là để thúc đẩy công lý, và xét về phương diện con người, việc hòa giải hoàn toàn lòng thương xót với công lý có lẽ là điều không thể. Tôi nghĩ có lẽ chỉ có Thiên Chúa mới có thể làm được điều đó,”.
Thính giả tại buổi nói chuyện của Thẩm phán Alito bao gồm các quan chức Vatican, trong đó có Đức Hồng y Raymond Burke, nguyên Tổng trưởng Tòa án Tối cao Tông Tòa, và Đức Giám mục Juan Ignacio Arrieta, thư ký của Bộ các Văn bản Lập pháp của Vatican.
Các luật sư Công giáo đang hành hương đến Rôma nhân Năm Thánh Công lý cũng tham dự cuộc thảo luận, được tổ chức tại một phòng của Dinh Tòa Thượng thẩm (Cancelleria), một tòa nhà thế kỷ 16 ở trung tâm Rôma, là nơi đặt ba tòa án của Tòa Thánh: Tòa Ân giải Tối cao, Tòa án Tối cao Tông Tòa và Tòa Thượng thẩm Rôma.
Ban Truyền thông chuyển ngữ
#DonBoscoVN #NamThanh2025 #NamThanhHyVong #CongLyVaLongThuongXot #GiaoHoiHoaKy #Vatican