(ANS – Vatican City) – Chúng tôi muốn trình bày dưới đây một đoạn trích của bài phát biểu được trình bày vào ngày 17 tháng 10 tại Thượng Hội đồng Giám mục của Đức cha Joaquim Mendes, SDB, Giám mục Phụ tá Lisbon và Chủ tịch Ủy ban Giám mục về Giáo dân và Gia đình trực thuộc Hội đồng Giám mục Bồ Đào Nha:
Với hoàn cảnh Giáo hội của chúng ta, thật là cần thiết để cung cấp cho người trẻ những không gian của việc được tiếp đón ân cần và chăm sóc, việc chia sẻ và đồng trách nhiệm trong kế hoạch mục vụ của các giáo xứ, các phong trào Công giáo và các trường học, đưa chúng vào các nhóm mục vụ, trong các cơ quan mục vụ của sự hiệp thông và tham gia, chẳng hạn như các Hội đồng Giáo xứ, và giao cho họ vai trò trách nhiệm và lãnh đạo.
Phải lấy sự can đảm để phá vỡ các rào cản và định kiến theo đó những người trẻ “không phải là chuyên gia trong việc đưa ra quyết định và rằng từ họ người ta chỉ có thể ngóng chờ các sai lầm” (xem Tài liệu làm việc, số 33).
Thượng Hội đồng là một cơ hội cho việc chuyển đổi mục vụ và truyền giáo của các cộng đoàn Kitô hữu, để họ có thể cung cấp cho những người trẻ những gì họ được hưởng, những gì họ muốn và hy vọng: một Giáo hội gia đình, trong đó cảm thấy mình là một thành phần đang tồn tại, một gia đình Giáo hội, nơi mọi người tìm thấy không gian, nơi mọi người chăm sóc mọi người, nơi mà tình huynh đệ Kitô hữu bắt nguồn từ đức tin và tình yêu của Chúa Giêsu được trải nghiệm.
Giáo dục và Phúc âm hóa cho người trẻ và sự tái sinh và tương lai của cộng đoàn chúng ta chắc chắn sẽ vượt qua lời đề nghị cho những người trẻ trong hoàn cảnh Giáo hội tràn ngập bởi một tinh thần gia đình thực sự.
Gia Thi, SDB chuyển ngữ