“Lạm dụng trẻ em là sai trái ở bất cứ nơi đâu và bất kỳ khi nào: điểm này không thể bàn cãi.”
Ngày 19 tháng Hai, 2019, Liên hiệp Bề trên Thượng cấp các Hội dòng và Dòng tu (USIG/US)] ra tuyên bố trước Hội nghị Thượng đỉnh Vatican 22-24 tháng Hai về việc Bảo vệ Trẻ em, với sứ điệp: “Lạm dụng trẻ em là sai trái ở bất cứ nơi đâu và bất kỳ khi nào: điểm này không thể bàn cãi.”
Tuyên bố này cam kết các Bề trên ủng hộ sáng kiến của Đức Thánh Cha Phanxicô khi triệu tập cuộc họp và bàn đến khủng hoảng của việc lạm dụng.
Tuyên bố viết: “Trong công việc của mình như là những tu sĩ, chúng tôi bắt gặp nhiều tình trạng nơi đó các trẻ em bị lạm dụng, bỏ rơi, bạo hành và gạt bỏ; lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên; lạm dụng thể lý và tình cảm của trẻ vị thành niên. Các em kêu gào lên chúng tôi. Như là những người lớn, là Kitô hữu và tu sĩ, chúng tôi muốn ra sức làm thay đổi cuộc đời các em và thăng tiến những tình trạng các em đang được nuôi dưỡng…
“Chúng tôi xấu hổ cúi đầu khi nhận ra việc lạm dụng đó diễn ra ngay trong các Hội dòng và Dòng tu chúng tôi, trong Giáo hội chúng tôi… Chúng tôi cần một nền văn hóa khác trong Giáo hội và trong xã hội rộng lớn hơn. Chúng tôi cần một nền văn hóa trong đó các trẻ em được trân quý và cổ võ việc gìn giữ an toàn cho các em.
“Về phần mình, chúng tôi quyết tâm làm hết sức mình để lắng nghe hơn nữa những nạn nhân, khiêm hạ nhìn nhận rằng không phải lúc nào cũng luôn luôn được như thế. Chúng tôi sẽ đưa ra áp dụng những gì được quyết định trong cuộc họp, liên quan tới việc những người có quyền bính phải chịu trách nhiệm.
Bản văn đầy đủ của Liên hiệp Bề trên Thượng cấp
Khi cuộc họp về việc gìn giữ an toàn và bảo vệ trẻ em sắp khởi sự, chúng tôi, những Bề trên Thượng cấp của các Hội dòng và Dòng tu trên thế giới, hiệp nhau ủng hộ sáng kiến này của Đức Thánh Cha Phanxicô.
Trong công việc của mình như là những tu sĩ, chúng tôi bắt gặp nhiều tình trạng nơi đó các trẻ em bị lạm dụng, bỏ rơi, bạo hành và gạt bỏ; lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên; lạm dụng thể lý và tình cảm của trẻ vị thành niên. Các em kêu gào lên chúng tôi. Như là những người lớn, là Kitô hữu và tu sĩ, chúng tôi muốn ra sức để cuộc đời các em được thay đổi và thăng tiến tình trạng các em được nuôi dưỡng.
Chủ đề chung xuyên suốt những vấn đề này là tính dễ bị tổn thương. Các trẻ em là những người dễ bị tổn thương nhất trong các xã hội chúng ta. Trẻ em nghèo khổ, thiểu năng hoặc khốn cùng, hoặc những em ở bên lề xã hội, thuộc về những tầng lớp hoặc giai cấp xã hội dễ bị tổn thương cách riêng. Các em bị coi là thành phần bỏ đi, bị sử dụng và lạm dụng.
Lạm dụng tình dục trong Giáo hội
Cuộc họp đặc biệt này nhắm đến việc lạm dụng tình dục trẻ em và việc lạm dụng quyền lực và lương tâm bởi những ai có quyền bính trong Giáo hội, đặc biệt là các giám mục, linh mục và tu sĩ. Chuyện này đã diễn ra hàng bao thập niên, thuật lại bao nỗi đau đớn nơi những ai bị lạm dụng.
Chúng tôi xấu hổ cúi đầu khi nhận ra việc lạm dụng đó diễn ra ngay trong các Hội dòng và Dòng tu chúng tôi, trong Giáo hội chúng tôi. Chúng tôi đã học biết rằng những ai lạm dụng lại cố tình che dấu hành động của mình và biết lèo lái. Theo lý, khó mà vạch mặt được sự lạm dụng này. Nỗi xấu hổ của chúng tôi còn tăng thêm nữa do chính chúng tôi không nhận ra được những gì đang xảy ra. Chúng tôi nhìn nhận rằng khi chúng tôi nhìn đến các Tỉnh dòng và Vùng trong Hội dòng và Dòng tu của chúng tôi trên khắp thế giới, những ai có quyền bính đã không đáp trả như lẽ ra phải làm. Các vị đã không thấy những dấu hiệu báo động hoặc không nghiêm túc nhìn nhận chúng.
Hy vọng của chúng tôi về cuộc họp này
Hy vọng của chúng tôi về cuộc họp đây là Chúa Thánh Thần sẽ hoạt động mạnh mẽ trong ba ngày này. Cuộc họp ba ngày quả là ngắn. Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng ngọn gió thổi qua Giáo hội chúng tôi và với thiện chí của mọi bên, những tiến trình và những cơ cấu chịu trách nhiệm quan trọng có thể được khởi sự và những gì hiện hành có thể được ủng hộ. Những bước tiến mới có thể được tưởng nghĩ ra và những quyết định có thể được lấy ngõ hầu việc áp dụng có thể mau chóng tiếp theo và lan rộng khắp với sự tôn trọng thích đáng các nền văn hóa khác nhau. Lạm dụng trẻ em là sai trái ở bất cứ nơi đâu và bất kỳ khi nào: điểm này không thể bàn cãi.
Đức Thánh Cha
Sự lãnh đạo của Đức Thánh Cha là chìa khóa. Ngài đã chỉ ra con đường trong rất nhiều lãnh vực này; ngài đã nhìn nhận nỗi đau và tội lỗi; ngài đã gặp những nạn nhân; ngài đã nhìn nhận những sai lầm của bản thân và nhu cầu cần phải học từ những nạn nhân này. Chúng tôi hợp với ngài trong sứ mệnh khiêm hạ nhìn nhận và xưng thú những sai trái đã phạm; đi tới những nạn nhân; học biết từ họ cách thức đồng hành những người bị lạm dụng và cách thức họ muốn chúng ta lắng nghe câu truyện của họ.
Về phần chúng tôi, chúng tôi quyết tâm làm hết sức mình để lắng nghe hơn nữa những nạn nhân, khiêm tốn nhìn nhận rằng mình đã không luôn luôn được như thế. Chúng tôi sẽ đem ra áp dụng những gì được quyết định trong cuộc họp này xét về trách nhiệm của những ai có quyền bính.
Văn hóa gìn giữ an toàn
Chúng ta cần một nền văn hóa khác trong Giáo hội và rộng hơn là xã hội chúng ta. Chúng ta cần một nền văn hóa trong đó các trẻ em được trân quý và việc gìn giữ an toàn được cổ võ.
– Giáo dục và Chăm sóc Sức khỏe: Qua những trường học và nhà thương mà nhiều người trong chúng tôi điều hành, chúng tôi có thể tạo nên sự khác biệt. Những cơ sở này giờ đây đã ý thức nhiều hơn về vấn đề lạm dụng và đã có những quy định tốt hơn và những chuẩn mực cao hơn. Trẻ em trong những nơi này được an toàn hơn trước kia. Đôi khi, mặc dù không được như thế trong mọi trường hợp, thực hành của chúng tôi có thể làm gương cho những người khác.
– Đào luyện: Chúng tôi sẽ đưa việc bảo vệ trẻ em và những người lớn dễ bị tổn thương vào trong chương trình đào luyện của chúng tôi, bảo đảm rằng trong mọi giai đoạn, cả nhân viên đào luyện và những người được đào luyện được dạy dỗ và giáo dục xứng hợp. Như đã nói trên đây, dù văn hóa hay bối cảnh nào, không bao giờ cho phép hay dung nhượng việc lạm dụng trẻ em.
– Linh đạo: chúng tôi sẽ xin các Trung tâm Linh đạo của chúng tôi phát huy việc đi tới bất kỳ nạn nhân nào muốn tìm sự trợ giúp trong những đấu tranh của họ với đức tin và ý nghĩa. Gặp được Đức Giê-su một cách cá vị là việc có thể chữa lành tất cả chúng ta. Cả chúng tôi nữa, chúng tôi hiểu rằng những ai bị linh mục hay tu sĩ lạm dụng có thể muốn tránh xa Giáo hội và những người đại diện Giáo hội. Chúng tôi biết rằng có một số nạn nhân muốn bước vào hành trình chữa lành này và chúng tôi khiêm tốn tìm cách đồng hành với họ. Đối với nhiều nạn nhân, một linh đạo nhấn mạnh đến sự tăng trưởng cá nhân và chữa lành là một món quà và ân sủng đặc biệt. Cần lưu tâm cách riêng đến những cách thức truyền thống nói về tội lỗi. Những ai bị lạm dụng thường mang theo mình cảm thức mình phạm tội, xấu hổ và tội lỗi. Song thực ra, họ lại là những người bị tội lỗi xúc phạm. Những bước tiến này và những bước khác là cách thức trong đó công việc của chúng tôi như là những tu sĩ có thể giúp đỡ các nỗ lực của Giáo hội.
Hoán cải
Đức Thánh Cha Phanxicô đã đánh đúng vào văn hóa giáo sĩ trị vốn cản trở cuộc đấu tranh chống lại lạm dụng và đó quả thực là một trong những nguyên nhân cội rễ. Ngoài ra, cảm thức mạnh mẽ về tình gia đình trong các Hội dòng và Dòng tu của chúng tôi-một điều thường là tích cực-lại có thể làm cho việc kết án và vạch trần lạm dụng đâm ra khó. Kết quả là một sự trung thành đặt không đúng chỗ, sai lầm trong phán đoán, chậm hành động, chối bỏ và đôi lúc, che dấu nữa. Chúng tôi còn cần hoán cải và chúng tôi muốn thay đổi. Chúng tôi muốn hành động một cách khiêm tốn. Chúng tôi cần chỉ đích danh bất kỳ việc lạm dụng quyền lực nào. Chúng tôi nỗ lực dấn thân cùng đồng hành với những người chúng tôi phục vụ, tiến bước với sự minh bạch và tín nhiệm, chân thực và chân thành sám hối.
Nguồn lực
Nguồn lực luôn luôn là một vấn đề. Nhìn thoáng vào những xã hội thực hành việc bảo vệ trẻ em cho thấy ngay cả những cơ quan y tế chính phủ cũng phải vật lộn với việc cung ứng những nguồn lực tương ứng. Chúng tôi cần cộng tác với nhau trong lãnh vực này ngõ hầu các nguồn lực được sử dụng hiệu quả và hữu hiệu. Liên hiệp Bề trên Thượng cấp sẽ nỗ lực bảo đảm rằng các Dòng tu cộng tác ngõ hầu chúng tôi có thể đến được cách hiệu quả nhất những nạn nhân trong hành trình chữa lành của họ. Đào luyện và đào luyện liên tục có lẽ là những lãnh vực tốt nhất để chúng tôi có thể làm việc chung với nhau. Việc thanh lọc những ứng sinh gia nhập đời sống tu sĩ cũng là điều chúng tôi có thể cộng tác, và nhận ra được những thực hành tốt nhất. Việc thanh lọc này nên là bó buộc và với phẩm chất cao nhất.
Xin các Phụ huynh và Phụ nữ tham gia
Chúng tôi xin các phụ huynh trợ giúp trong cuộc đấu chống lại lạm dụng. Các vị có bản năng tự nhiên không thể thiếu được để bảo vệ con em mình. Đặc biệt chúng tôi hoan nghênh đón nhận lời khuyên, sự hỗ trợ, chuyên môn và thách đố của các vị dành cho chúng tôi. Cách riêng, chúng tôi nhấn mạnh đến vai trò của các bà mẹ. Quả đúng là giả như chúng tôi đã xin các bà ban cho những lời khuyên và hỗ trợ trong việc lượng giá những vụ việc, thì chúng tôi đã có được những hành động mạnh mẽ hơn, nhanh hơn và hữu hiệu hơn. Cách thức chúng tôi xử lý những lời cáo giác có lẽ đã khác đi và các nạn nhân và các gia đình có lẽ đã không phải chịu quá nhiều đau khổ như thế.
Sứ điệp gửi đến các nạn nhân
Sau cùng, nhưng lại là quan trọng nhất, chúng tôi muốn gửi lời trực tiếp đến các nạn nhân và gia đình của họ. Chúng tôi nhìn nhận rằng chúng tôi đã không nỗ lực cho đủ để xử lý vấn đề này và xấu hổ thay, chúng tôi thiếu đi khả năng thấu hiểu nỗi đau của các bạn. Chúng tôi xin gửi lời chân thành xin lỗi và đau buồn của chúng tôi. Chúng tôi xin các bạn tin vào thiện chí của chúng tôi và sự chân thành của chúng tôi. Chúng tôi mời gọi các bạn làm việc với chúng tôi để đem lại được những cơ cấu mới bảo đảm giảm thiểu hẳn những nguy cơ.
Cuôc họp này sẽ tập trung vào việc Bảo vệ Trẻ em. Tuy nhiên, truyền thông cũng đã chú ý đến việc lạm dụng và bóc lộc các nữ tu, chủng sinh và các ứng sinh trong các nhà đào luyện. Chúng tôi cam kết sẽ làm tất cả những gì trong thẩm quyền của mình để tìm ra sự đáp trả hữu hiệu. Chúng tôi muốn bảo đảm rằng những ai quảng đại xin gia nhập vào các hội dòng hoặc được huấn luyện trong các chủng viện được sống trong những nơi an toàn qua đó ơn gọi của họ được vun trồng và niềm khao khát yêu mến Chúa và tha nhân của họ được trợ giúp trưởng thành.
Khi cuộc họp sắp khởi sự, chúng tôi xin lỗi tất cả về những thất bại của chúng tôi và xin lập lại rằng, chúng tôi ủng hộ Đức Thánh Cha. Chúng tôi cam kết nỗ lực làm việc với ngài ngõ hầu Giáo hội có thể tiến bước một cách nhất quán, khả tín và thống nhất, một cách thức thực sự chữa lành, thực sự đổi mới với những con mắt mới để nhìn và những lỗ tai mới để nghe.
Ngày 19 tháng 02 năm 2019.