(ANS – Rome) – Từ cuối tháng Giêng đến đầu tháng 2 năm 2024, Đức Hồng Y Ángel Fernández Artime, Bề Trên Cả Dòng Salêdiêng (BTC) có chuyến viếng thăm đến Tỉnh dòng Brazil-Recife. Vài tuần sau chuyến viếng thăm Brazil, cha Bề Trên Cả quay trở lại quốc gia Nam Mỹ này thực hiện chuyến viếng thăm sinh động tới Tỉnh dòng “Thánh Alfonso María de’ Ligorio” Brazil-Campo Grande (BCG). Nhân kỷ niệm 130 năm hiện diện của các Con cái Don Bosco tại lãnh thổ này. Đấng kế vị thứ 10 của Don Bosco sẽ có chuyến kinh lý mười ngày, từ Thứ Tư, ngày 6 tháng 3 đến Thứ Sáu, ngày 15 tháng 3 năm 2024. Phần lớn chuyến thăm của BTC sẽ diễn ra tại các làng bản địa ở Meruri, São Marcos và Sangradouro, nơi các Salêdiêng hiện diện, đồng hành và hỗ trợ phát triển con người toàn diện trong quần thể Boe-Bororo và Xavante, thuộc bang Mato Grosso.
Thứ Tư, ngày 6 tháng 3, sau khi đến sân bay “Dario Guarita” ở Araçatuba, sẽ là ngày rất bận rộn của ngài trong chuyến viếng thăm này. Ngài sẽ dự một cuộc họp báo dành cho các nhà báo và giới truyền thông quan tâm. Sau đó, ngài sẽ đến trường UniSALESIANO và tham dự lễ kỷ niệm 75 năm hiện diện của các Salêdiêng tại Araçatuba, không chỉ đánh dấu một chặng đường quan trọng trong lịch sử của thành phố mà còn là bằng chứng về sự cộng tác liên tục của Salêdiêng trong việc giáo dục, đào tạo nhân bản và hỗ trợ giới trẻ. Cuối cùng, vào buổi chiều, ngài sẽ chủ sự Thánh lễ tại nhà thờ Đức Mẹ Phù hộ các Giáo hữu trong khuôn viên trường UniSALESIANO. Bên lề buổi lễ, ngài cũng sẽ nhận được quyền công dân danh dự của Araçatuba, một vinh dự được HĐND thành phố bỏ phiếu và nhất trí thông qua trong phiên họp ngày 19/2.
Vào Thứ Năm, ngày 7 tháng 3, Đức Hồng Y Fernández Artime sẽ đến thăm cộng thể đào luyện, học viện Salêdiêng “Don Luis Lasagna” và sau đó sẽ đến Campo Grande, nơi ngài sẽ được Hội đồng Lập pháp Tiểu bang vinh danh một lần nữa với tư cách là Công dân của Mato Grosso do Sul. Vào buổi chiều, cha BTC có cuộc gặp gỡ với các Salêdiêng và các thầy Hộ trực tại học viện “São Vicente”, sau đó là Thánh lễ với các Triết sinh.
Vào Thứ Sáu, ngày 8 tháng 3, sau bài nói chuyện tại nhà Tỉnh, Bề Trên Cả sẽ mừng kỷ niệm 60 năm nhóm công tác xã hội Salêdiêng “Phaolô VI” bằng một cuộc trao đổi cởi mở với những người trẻ trong nhóm, và sau đó là Thánh lễ với giới trẻ và các thành viên của Gia đình Salêdiêng.
Thứ Bảy, ngày 9 tháng 3, sẽ đánh dấu một sự thay đổi trong chuyến viếng thăm: Đấng kế vị thứ 10 của Don Bosco sẽ đến Corumbà. Sau hoạt động chào mừng của các em học sinh và giáo viên của trường “Dom Bosco” và công tác xã hội Salêdiêng, ngài có bài nói chuyện ngắn. Sau đó, ngài lên thuyền đi dọc theo dòng sông Rio Paraguay để thực hiện theo hành trình của những nhà truyền giáo đầu tiên đi đến vùng đất truyền giáo. Khi đến đó, ngài sẽ khánh thành các cơ sở thể thao mới, nhận công dân danh dự của Corumbà và chủ sự Thánh lễ với Gia đình Salêdiêng địa phương.
Vùng đất truyền giáo Salêdiêng Meruri sẽ là điểm đến vào Chúa nhật ngày 10: Đức Hồng Y Fernández Artime sẽ chủ sự Thánh lễ tại nhà thờ chính Meruri, sẽ nhận danh hiệu “công dân danh dự Carneirense”. Buổi chiều Ngài có cuộc gặp gỡ huynh đệ với các hội viên Salêdiêng, các Nữ tu dòng con Đức Mẹ Phù Hộ, giáo dân và các tộc trưởng có mặt ở đó. Kết thúc một ngày đầy ý nghĩa với việc tham dự chặng đàng Thánh Giá để tưởng nhớ các vị tử đạo và Tôi tớ Chúa, Cha Rodolfo Lunkenbein, SDB, và Simão Bororo.
Ngày hôm sau, thứ Hai ngày 11, chương trình bao gồm, vào buổi sáng, cử hành Thánh lễ, sau đó đi bộ qua Con đường Lịch sử Cruzeiro và đến vùng đất truyền giáo São Marcos. Nơi đây, cha Bề Trên Cả sẽ chia sẻ giây phút cầu nguyện với các thành viên trong buôn làng và sẽ đưa ra ý tưởng về “Huấn từ tối Salêdiêng”.
Thứ Ba ngày 12, bắt đầu với Thánh lễ được tổ chức với các bài hát và biểu tượng văn hóa của làng Xavante “Nossa Senhora de Fátima”, sau đó là chuyến đi đến vùng truyền giáo Sangradouro và gặp gỡ các trưởng làng của người bản địa Xavante-Warã.
Vào Thứ Tư ngày 13, Bề Trên Cả sẽ đến Cuiabá, thủ đô của Mato Grosso, và sẽ gặp gỡ các học sinh tiểu học cũng như thành viên của các nhóm mục vụ khác nhau tại Vương cung thánh đường Đức Mẹ Phù hộ các Giáo hữu.
Vào ngày áp chót của chuyến viếng thăm, đấng kế vị Don Bosco một lần nữa sẽ có cơ hội gặp gỡ các học sinh của một số trường các Salêdiêng chăm sóc ở khu vực Cuiabá; Sau đó, vào buổi chiều, ngài có chuyến thăm công tác xã hội do Ban Truyền giáo Salêdiêng hướng dẫn tới khu “Pedra 90”; và vào ban đêm ngài sẽ cử hành Thánh lễ tại giáo xứ “São Gonçalo do Porto”.
Chuyến viếng thăm của Đức Hồng Y Salêdiêng sẽ kết thúc vào Thứ Sáu, ngày 15 tháng 3. Ngài sẽ tham gia Hội nghị chuyên đề Truyền giáo Salêdiêng với sự tham dự của các Tu sĩ Salêdiêng, Con cái Đức Mẹ Phù hộ các Giáo hữu, các tu sĩ và giáo dân làm việc trong các vùng truyền giáo bản địa. Buổi tối sẽ là Thánh lễ do Đức Hồng Y chủ sự tại Nhà thờ Chúa Giêsu Nhân Lành ở Cuiabá.
Tỉnh dòng Brazil-Campo Grande (BCG) – còn được biết đến là vùng Truyền giáo Salêdiêng Mato Grosso (MSM), ở cấp quốc gia – thực hiện hoạt động truyền giáo, giáo dục và mục vụ có 21 cộng đoàn Salêdiêng, nằm ở Trung tâm- Phía tây Brazil, ở các bang Mato Grosso do Sul, Mato Grosso và ở hai thành phố ở phía tây São Paulo (Araçatuba và Lins). Có 120 hội viên Salêdiêng Don Bosco và nhiều cộng tác viên tạo nên Gia đình Salêdiêng. Tỉnh dòng BCG có các công cuộc giáo dục trong các cơ sở trường học (mầm non, tiểu học, trung học và cao hơn), trong các giáo xứ, trong các tổ chức xã hội và trong các vùng truyền giáo cho người bản địa.
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web: https://www.missaosaleiana.org.br
Nguồn: https://www.infoans.org/es
Chuyển ngữ: Jose Ngọc Toản SDB