(ANS – Rome) – Sau khi tham dự Thượng Hội đồng Giám mục về Giới trẻ với tư cách là thành viên được bầu chọn của Liên hiệp các Bề Trên, Cha Bề Trên Cả Ángel Fernández Artime, tiếp tục chương trình làm việc của ngài với việc sinh động các Tỉnh dòng Salêdiêng trên toàn thế giới. Tháng 11 hứa hẹn sẽ có nhiều sự kiện, và điểm dừng chân đầu tiên diễn ra tại Tỉnh dòng Thánh Stephen King của Hungary.
Cha Á.F. Artime hạ cánh xuống Budapest, thủ đô của đất nước, vào thứ Năm, ngày 01 tháng 11, cùng với thư ký của ngài là cha Horacio López, và sẽ tiếp tục chuyến thăm của mình cho đến Chúa Nhật, ngày mùng 4, ngài được tháp tùng bởi cha Tadeusz Rozmus, Cố vấn khu vực Trung và Bắc Âu.
Trong chuyến thăm của ngài ở Magyar, đấng kế vị thứ 10 của Don Bosco sẽ đến thăm các điểm hiện diện của anh em Salêdiêng ở Budapest và Kazincbarcika, ở phía Đông Bắc của đất nước, không xa biên giới với Slovakia.
Sau cuộc họp đầu tiên với anh em Salêdiêng, vào cuối ngày mùng 1 tháng 11, cha Á.F. Artime sẽ đến gặp Kazincbarcika vào thứ Sáu để gặp mặt Ban Cố vấn Tỉnh và cử hành Thánh lễ với các hội viên Salêdiêng và những người trẻ tại Nhà thờ Thánh Gia. Vào buổi chiều, tại Trung tâm Don Bosco Sportcsarnok, ngài sẽ có cuộc gặp gỡ và đối thoại với các bạn trẻ địa phương và sẽ trở về Budapest vào buổi tối.
Vào ngày thứ Bảy, mùng 3, Cha Bề Trên Cả lần đầu tiên gặp gỡ với tất cả các Salêdiêng của Tỉnh dòng Hungary như là cuộc hẹn truyền thống diễn ra trong các chuyến thăm sinh động của mình; sau đó ngài sẽ tham dự vào Hội nghị Sư phạm hàng năm, và gửi thông điệp của mình đến các giáo viên của các trường học Salêdiêng ở trong nước. Cuối cùng, vào buổi chiều, tại Clarisseum – một nơi rất ý nghĩa đối với những người Salêdiêng Hungary, vì là nơi Chân phước Stephen Sándor đã từng sống – ngài sẽ gặp gỡ các Nữ tu Con Đức Mẹ Phù hộ các Giáo hữu, cử hành Thánh lễ và chào đón gia đình Salêdiêng địa phương.
Gia Thi, SDB chuyển ngữ