Vào ngày 21 tháng 8 năm 2018, Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi một thông điệp Video đến người dân Ireland trước khi khai mạc Đại hôi Gia đình Thế giới lần thứ 9 diễn ra ở Ireland. Trong sứ điệp của mình, Đức Thánh Cha Phanxicô gửi lời chào nồng ấm đến người dân Ai-len và chia sẻ hy vọng rằng, cuộc họp diễn ra từ ngày 21-26 tháng 08, sẽ là nguồn động viên cho các gia đình. Đức Thánh Cha sẽ ở Ireland vào ngày 25 và 26. Sau đây là toàn bộ nội dung của sứ điệp:
Bản văn của Thông điệp Video của Đức Thánh Cha Phanxicô trước chuyến tông du đến Ai-len:
Chúng con thân mến,
Khi cha chuẩn bị đến thăm Ai-len trong vài ngày tới và tham dự Đại hội Gia đình Thế giới, cha gửi lời chào nồng nhiệt đến tất cả mọi người dân Ai-len. Cha rất hào hứng khi nghĩ đến chuyến trở về Ireland!
Như chúng con đã biết, Đại hội Thế giới là sự ca tụng vẻ đẹp trong kế hoạch của Thiên Chúa dành cho gia đình. Đây cũng là dịp để các gia đình từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trợ giúp nhau trong việc sống ơn gọi đặc biệt của họ. Các gia đình ngày nay phải đối diện với nhiều thách đố trong nỗ lực của họ để thể hiện tình yêu trung thành, mang đến cho con cái những giá trị lành mạnh để trở thành một người tốt lành, yêu thương và quan tâm lẫn nhau trong cộng đồng lớn hơn. Chúng con đã biết tất cả điều này.
Cha hy vọng rằng lễ hội này sẽ là nguồn động viên mới cho các gia đình ở khắp nơi, đặc biệt là những gia đình sẽ có mặt ở Dublin. Nó có thể nhắc nhở chúng ta về tất cả những vị trí cần thiết của gia đình trong đời sống xã hội và trong việc xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho những người trẻ ngày nay. Những người trẻ là tương lai! Điều rất quan trọng là chuẩn bị cho tương lai, chuẩn bị cho họ từ hôm nay, ngay trong hiện tại, nhưng cũng bắt nguồn từ quá khứ: những người trẻ và ông bà của họ. Điều này rất quan trọng.
Lý do cụ thể cho chuyến viếng thăm của cha đến Ireland là tham dự Đại hội Gia đình Thế giới, cha cũng muốn đến thăm tất cả các thành viên của gia đình Ai-len. Cách đặc biệt, cha cầu nguyện cho đất nước có thể tiếp tục lớn mạnh về sự hiệp nhất và hòa giải giữa tất cả những người bước theo Đức Kitô, như một dấu chỉ của sự bình an lâu dài, đó là giấc mơ của Thiên Chúa cho cả gia đình nhân loại chúng ta.
Cha biết rằng có nhiều người đang làm việc vất vả để chuẩn bị cho chuyến thăm của cha, cha cảm ơn họ với tất cả tấm lòng của cha. Cha mời gọi tất cả mọi người cầu nguyện cho đại hội này sẽ là một khoảnh khắc của niềm vui và bình an, tình yêu thương dịu hiền của Chúa Giêsu dành cho tất cả các gia đình, và cho tất cả con cái của Thiên Chúa. Cha sẽ luôn bên cạnh chúng con trong lời cầu nguyện, và cha cũng mời gọi chúng con cầu nguyện cho cha. Từ cõi lòng của cha, cha gửi đến chúng con sự chúc lành của cha.
Thiên Chúa là Cha, và Con, và Chúa Thánh Thần, chúc lành cho tất cả các chúng con!
Gia Thi, SDB chuyển ngữ