Bài viết của ban truyền thông tỉnh dòng Thái lan
Bang Kok, Thái lan 03/08/2020. Chúng tôi đau buồn báo tin : Cha Michael Adulkasem, SDB vừa mới giã từ chúng ta để đi vào vườn hoa thánh thiện Salêdiêng sau khi hoàn tất cuộc lữ hành trần thế trong 65 năm, với 42 năm sống ơn gọi thánh hiến SDB.
Ngài là bạn cùng lớp với cha Vaclav Klement SDB, cựu bề trên miền EAO. Ngài vĩnh viễn ra đi sau một cơn suy tim và cũng là một người có năng khiếu đặc biệt về ngoại ngữ. Chính cha Michael đã chuyển dịch bộ sách ‘Cẩm nang Mục vụ Giới trẻ’ và nhiều tài liệu quan trọng khác sang tiếng Thái lan. Sau đây là tóm lược tiểu sử của cha Michael Adulkasem, SDB :
+ Sinh năm 1955
+ Khấn lần đầu năm 1978
+ Lãnh tác vụ linh mục năm 1986
+ 1986 – 1991 : làm giám học tại trường Banpong, Sarasit
+ 1991 – 1992 : Làm quản lý tại trường Saint Dominic, Bang Kok
+ 1992 – 1996 : Đi truyền giáo tại Yala, vùng cực nam của Thái lan
+ 1996 – 2000 : Làm phó Giám đốc kiêm quản lý tại trường Haad Yai
+ 2000 – 2003 : Làm phó Giám đốc kiêm quản lý tại trường St Dominic, Bangkok – Uỷ viên tỉnh đặc trách truyền giáo
+ 2003 – 2005 : Làm quản lý tại trường Banpong
+ 2005 – 2006 : Làm cha phụ tá tại giáo xứ Yala – Pattani
+ 2006 – 2016 : Làm cha xứ tại giáo xứ Koh Samui
+ 2016 – 2017 : Phụ trách nhà nội trú tại trường Kỹ thuật Don Bosco ở Banpong
+ 2017 – 2018 : Làm cha xứ tại giáo xứ Nakhon Si Thammarat, thuộc cộng thể Surat Thani
+ 2018 – 2020 : Làm cha xứ tại giáo xứ Kok Samui
Xin cho linh hồn cha Michael được an nghỉ muôn đời.
GB Văn Hào, SDB chuyển ngữ