Ukraina – Sau Một Tuần Chiến Tranh

(ANS – Korostyshiv) – Cha Michal Wocial, một Salêdiêng từ tỉnh dòng Ba Lan-Cracow (PLS) cư trú tại Ukraina, đã chia sẻ thông tin qua mạng xã hội sau tuần đầu tiên của cuộc chiến : “Hầu hết mọi thứ đột nhiên dừng lại và đã một tuần kể từ đó cuộc sống của tôi chỉ xoay quanh một chủ đề.”
 
Vào đêm thứ Ba, tên lửa rơi cách trường chúng tôi một km. Hậu quả của cuộc tấn công là 10 ngôi nhà bị phá hủy. Một số cửa sổ đã rơi trong tòa nhà của chúng tôi. Tôi đã qua đêm dưới tầng hầm của trường, cùng với hàng chục người khác. Và tôi quyết định thường xuyên giữ dầu bệnh nhân để xức cho những người bệnh ở với tôi.
Vào thứ Tư lúc 7 giờ sáng, chúng tôi lên đường trong một đoàn xe bảy chiếc đến biên giới Ba Lan để đưa phụ nữ và trẻ em đến nơi trú nạn. Kế hoạch rất đơn giản. Những người đàn ông sẽ rời bỏ gia đình của họ ở lối đi bộ sang đường và trở về Zhytomyr.
 
Thật không may, sau 200 km, chiếc xe buýt chở học sinh của chúng tôi bị hỏng động cơ lớn và không thể đi xa hơn. Nó bị hư vào thời điểm mà chúng tôi cần nó nhất để vận chuyển người và viện trợ nhân đạo …
 
Một lần nữa tôi rất ấn tượng về tinh thần đoàn kết của người dân. Vài phút sau khi xảy ra sự cố, có người đưa chúng tôi đến gặp thợ. Trong vòng một tiếng rưỡi, chúng tôi có một chiếc xe khác chở hành khách của chúng tôi 250 km đến biên giới và họ không cần phải đáp trả lại gì.
Tại biên giới, chúng tôi phát hiện ra rằng có một hàng dài người đang đợi ở ngã tư Corczow và chúng tôi phải ở trong giá lạnh cả đêm. Chúng tôi đã tìm thấy những người dân địa phương tốt bụng khác đã chở hành khách của chúng tôi trên ô tô của họ đến Szegini. Qua đó mất khoảng 40 phút. Chúng tôi đi ngủ lúc 3 giờ sáng. Và lần đầu tiên trong đời, tôi đã không tham dự Thánh lễ Thứ Tư Lễ Tro.
 
Hôm nay, (Thứ Năm, ngày 3 tháng Ba), một nhóm khác gồm 30 người đã lái xe đến biên giới Ba Lan. Trong số họ – học sinh của chúng tôi. Họ sẽ trở lại? Khi nào? Ngôi trường của chúng ta sẽ ra sao sau 27 năm tồn tại?
 
Ngày mai chúng tôi sẽ tổ chức đưa đón 50 người. Có lẽ là đoàn xe cuối cùng, vì đường sắt Ukraina đã bắt đầu các chuyến tàu di tản.
Ngày càng có nhiều người hàng xóm muốn sử dụng tầng hầm của chúng tôi làm nơi trú ẩn. Nhiều người trong chúng tôi có một ứng dụng điện thoại có tên “Air Raid Alert” (cảnh báo không kích). Thật ấn tượng khi bạn đột nhiên nghe thấy tiếng còi hú từ nhiều túi cùng một lúc.
 
Trong số những người ở “hầm trú ẩn” của chúng tôi có một số ít trẻ em và thanh thiếu niên. Tôi mang đến cho họ tất cả các loại trò chơi từ nguyện xá để chúng có gì đó giết thời gian. Tôi cho họ những suy tư và một lời cầu nguyện trước khi đi ngủ . Không ai trong số họ theo Công giáo, nhưng hôm nay, hầu như tất cả họ đều đến để cầu nguyện trong 15 phút cho hòa bình.
Viện trợ nhân đạo đang bắt đầu đổ vào và chúng tôi cần suy nghĩ làm sao để sử dụng tốt nhất.
 
Chúng tôi đang dần quen với nhịp độ chiến tranh mới. Hầu hết, chúng tôi đang sử dụng những thứ thuộc “trợ cấp chiến tranh”. Hôm nay chúng tôi đã vượt qua cảnh sát với tốc độ cao trên đường. Họ không chú ý đến chúng tôi – họ có nhiều điều quan trọng hơn để nghĩ về …
 
Augustine Đỗ Phúc SDB chuyển ngữ
Visited 2 times, 1 visit(s) today