(ANS – Rôma) – Trong tư cách là người kế vị của Don Bosco, cha Bề Trên Cả Ángel Fernández Artime luôn nỗ lực quan tâm ưu ái dành cho con cái của ngài trên toàn thế giới. Từ ngày 3 đến ngày 8 tháng 9, ngài sẽ đến thăm Tỉnh dòng Miền Đông Hoa Kỳ và Canada (SUE) và gặp Ban Cố vấn của Tỉnh dòng Miền Tây Hoa Kỳ (SUO) trong hành trình đã bị hủy bỏ và sửa đổi một phần chương trình do không có phép vào Hoa Kỳ.
Cùng với cha Thư ký Horacio López, cha Bề Trên Cả sẽ đến Vancouver, Canada, vào ngày 3 tháng 9. Từ đó, ngài sẽ tới Surrey, vào ngày 4 tháng 9, ngài sẽ gặp Ban cố vấn Tỉnh dòng SUE. Ngài sẽ cầu nguyện với các thành viên của gia đình Salêdiêng. Các thành viên mới của Hiệp hội Cộng tác viên Salêdiêng sẽ tuyên hứa trong dịp này. Vào buổi tối, cha Bề Trên Cả sẽ tham gia vào Đại hội Giới trẻ và dành thời gian cho các bạn trẻ.
Sau Thánh lễ, ngày 5 tháng 9, cha Á.F. Artime sẽ làm phép ngôi nhà của các Sơ FMA và rời đi Toronto. Vào ngày 6 tháng 9, ngài sẽ gặp anh em Salêdiêng, gia đình Salêdiêng, sau đó tham dự lễ kỷ niệm lần thứ 30 của “Summer Daze Camp” của Phong trào Giới trẻ Salêdiêng. Sau đó, tại “Phòng tập thể dục trường trung học Johnson”, cha Bề Trên Cả sẽ lắng nghe chia sẻ kinh nghiệm cá nhân của những người trẻ Canada ngày nay, tiếp theo là một cuộc nói chuyện với họ.
Vào ngày 7 tháng 9, cha Bề Trên Cả đi đến Montreal và ngày hôm sau ngài sẽ chủ tọa cuộc họp với gia đình Salêdiêng.
Thật không may, chuyến viếng thăm không thể tiếp tục đến Hoa Kỳ vì cha Bề Trên Cả không được chấp thuận của “Hệ thống Điện tử Ủy quyền Du lịch” của Hoa Kỳ, thường lệ cho công dân châu Âu được miễn thị thực thông thường. Lý do là chuyến thăm mục vụ trước đây của ngài đến Syria. Một số thành viên của gia đình Salêdiêng của Tỉnh dòng SUE và SUO đã nỗ lực rất lớn và cố gắng để giải quyết vấn đề này để cha Bề Trên Cả có thể vào Hoa Kỳ, nhưng không thể có thị thực thông thường của lãnh sự quán ở Rôma hoặc Madrid, với thời gian có thể vào tháng Tám.
Sau đó, để họp với Ban Cố vấn Tỉnh dòng miền Tây Hoa Kỳ (SUO), cha Bề Trên Cả sẽ đi từ Montreal đến Tijuana, Mexicô, vào ngày 10 tháng 9, ngài sẽ gặp cha Giám tỉnh SUO và Ban Cố vấn. Sau đó cha Bề Trên Cả sẽ trở lại Rôma.
Gia Thi, SDB chuyển ngữ